nepokoj

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛpɔkɔj]

dělení

• ne-po-koj

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nepokoj	nepokoje
genitiv	nepokoje	nepokojů
dativ	nepokoji	nepokojům
akuzativ	nepokoj	nepokoje
vokativ	nepokoji	nepokoje
lokál	nepokoji	nepokojích
instrumentál	nepokojem	nepokoji

význam

1. duševní stav, kdy někdo nepociťuje vnitřní klid
2. zařízení v mechanickém hodinovém stroji nahrazující kyvadlo
3. (v plurálu) vlna ozbrojeného odporu lidí z nižších vrstev
   • Ve čtvrtek večer zažili místní obyvatelé nepokoje, když se s policií střetly desítky přívrženců neofašistického uskupení Nová síla (FN).

překlady

1. —
2. —
3. revolta

   • angličtina: riot
   • francouzština: émeute ž, soulèvement m
   • němčina: Aufstand m, Tumult m
   • slovenština: vrava ž, bitka ž
   • srbština (cyrilice): немир m
   • srbština (latinka): nemir m

synonyma

1. neklid
2. setrvačka
3. bouře, povstání, rebelie, revolta

související

• pokojný
• upokojit

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-27]. Heslo nepokoj.

externí odkazy

• Článek Nepokoj ve Wikipedii
• Téma Nepokoj ve Wikicitátech