nic moc

čeština

výslovnost

• IPA: [ɲɪt͡smɔt͡s]

fráze

• nic moc
• predikátní

význam

1. (hovorově, expresivně) (nic moc (ne)být) takový, jaký nikoho nenadchne, ale nikoliv vyloženě špatný
   • Na to jak dlouho jsem se s tím vařením patlala, musím uznat, že to jídlo není nic moc.
   • Jaká byla ta jejich dnešní prezentace? — Nic moc, abych pravdu řek.

překlady

1. nevalný

   • angličtina: nothing to write home about, meh
   • francouzština: pas terrible, couci-couça
   • ruština: так себе

synonyma

1. (s tvarem slovesa není) žádná sláva, nic extra, neol. žádná hitparáda; (s tvarem slovesa je) nevalný, slabota, bída; obyč, normálka

antonyma

1. (s tvarem slovesa je) pecka, paráda, super, skvělý, perfektní, senzační, bezvadný, senza, bezva, hustý, krutý, krutopřísný, mega