pecka

Možná hledáte pečka, péčka, Pecka nebo реска.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɛt͡ska]

dělení

• pec-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pecka	pecky
genitiv	pecky	pecek
dativ	pecce	peckám
akuzativ	pecku	pecky
vokativ	pecko	pecky
lokál	pecce	peckách
instrumentál	peckou	peckami

význam

1. tvrdý obal semena v ovoci (v peckovinách nebo v jiných, podobně utvářených, plodech rostlin, obsahující lignin (~36 %; - více než dřevo) a jiné sklerotizující organické látky)
2. tvrdý oblý předmět připomínající pecku (1)
3. (hovorově) velká rána
4. (přeneseně, hovorově) nečekaná událost, která člověka emočně zasáhne, zpravidla pozitivně
   • Naši fotbalisté nakonec postoupili? Tak to je pecka!
   • Tys tu maturitu udělal? Tak to je pecka! / Pecka...

překlady

1. jádro ovoce

   • angličtina: stone, pip
   • francouzština: noyau m
   • hornolužická srbština: bóčka ž
   • italština: nocciolo m
   • litevština: kauliukas m
   • němčina: Stein m
   • polština: pestka ž
   • slovenština: kôstka ž
   • španělština: hueso m
2. —
3. rána

   • angličtina: bash, wallop
4. —

související

• pecička
• peckovice
• peckovina
• peckový
• pecky

slovní spojení

• pecka čenichovka
• sedět jako pecka

fráze a idiomy

• na plné pecky

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo pecka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo pecka.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo pecka.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo pecka
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pecka (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "pecka" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pecka".
• Rozcestník Pecka (rozcestník) ve Wikipedii