nie chwal dnia przed zachodem słońca

polština

výslovnost

•  nie chwal dnia przed zachodem słońca^{? • info}
• IPA: [ɲɛ ˈxfal ˈdɲa pʂɛt zaˈxɔ.dɛm ˈswɔɲ.t͡sa]

rčení

• nie chwal dnia przed zachodem słońca

význam

1. (přeneseně) nechval dne před večerem; neříkej hop, dokuds nepřeskočil

synonyma

1. nie dziel skóry na niedźwiedziu; nie mów hop, póki nie przeskoczysz

poznámky

Doslovnější překlad: „Nechval dne před západem slunce.“

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "nie chwal dnia przed zachodem słońca" pro polštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_pl, heslo nie chwal dnia przed zachodem słońca (nutno zadat ručně).
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nie chwal dnia przed zachodem słońca".
• Słownik języka polskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN. Heslo chwalić.