nohsled

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɔxslɛt]

dělení

• noh-sled

etymologie

Vlastně někdo, kdo „sleduje něčí nohy“, pravděpodobně kalk latinského pedisequus.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nohsled	nohsledi / nohsledové
genitiv	nohsleda	nohsledů
dativ	nohsledu / nohsledovi	nohsledům
akuzativ	nohsleda	nohsledy
vokativ	nohslede	nohsledi / nohsledové
lokál	nohsledu / nohsledovi	nohsledech
instrumentál	nohsledem	nohsledy

význam

1. (hanlivě) oddaný stoupenec, přívrženec či napodobitel

překlady

1. oddaný stoupenec

   • angličtina: minion, henchman

synonyma

1. přisluhovač, patolízal

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈnɔxslɛt]

dělení

• noh-sled

etymologie

Vlastně někdo, kdo „sleduje něčí nohy“, pravděpodobně kalk latinského pedisequus, možná prostřednictvím češtiny.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nohsled	nohsledi / nohsledovia
genitiv	nohsleda	nohsledov
dativ	nohsledovi	nohsledom
akuzativ	nohsleda	nohsledov
vokativ	nohslede	nohsledi
lokál	nohsledovi	nohsledoch
instrumentál	nohsledom	nohsledmi

význam

1. (hanlivě) nohsled
   • "V akej dôkaznej kríze musí byť špeciálny prokurátor Lipšic a jeho nohsledi na Špeciálnej prokuratúre, ak dali sledovať a odpočúvať lídra opozičnej strany na jeho stretnutiach s obhajcami ľudí, ktorých považujem za nevinných," doplnil [Fico].

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-11-30]. Heslo nohsled.