oškubat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈɔʃkʊbat]

dělení[editovat]

  • ošku-bat

sloveso[editovat]

  • dokonavé
  • tranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas oškubu / oškubám oškubeš / oškubáš oškube / oškubá oškubeme / oškubáme oškubete / oškubáte oškubou / oškubají
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
oškubej oškubejme oškubejte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné oškubal oškubala oškubalo oškubali oškubaly oškubala
Trpné oškubán oškubána oškubáno oškubáni oškubány oškubána
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý oškubav oškubavši oškubavše

Poznámka: sloveso 1. slovesné třídy s částečným časováním podle 5. třídy[1][2]

význam[editovat]

  1. zbavit peří
    • oškubat slepici
    • Když r. 1836. ve Švýcarsku zemětřesením v noci se zatřásla klec, v níž dva kanárci byli: jeden z nich bezpochyby myslil, že od druhého ze spaní byl probuzen. Zuřivě ho přepad, vytahal mu všecka péra z ocasu, ba oškubal ho tak, že nevinný druh zůstal z části holý.[3]
  2. (přeneseně, expresivně) získat od někoho, např. od zákazníka, platbu vyšší, než kolik je úměrné či slušné
    • Telekomunikační společnost oškubala své klienty na poplatcích za roaming.
    • Nenechte se oškubat!

překlady[editovat]

  1. zbavit peří
  2. ošidit

synonyma[editovat]

  1. okrást, obrati, ožebračit, oholit

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-10-20, [cit. 2014-06-11]. Heslo ošubat.
  2. VALIŠOVÁ, Pavlína. Slovesa typu kopu/kopám – přecházení sloves z 1. do 5. třídy. In Zborník Rara Avis. Trnava : Katedra slovenského jazyka a literarúry FF UCM, 2010. Dostupné: <[1]>. ISBN 978-80-8105-194-4. S. 119–125.
  3. Jan Krejčí: Kanárek