obiecywać gruszki na wierzbie

polština

výslovnost

• IPA: [ɔ.bjɛˈt͡sɨ.vad͡ʑ ˈɡruʂ.ki na ˈvjɛʐ.bjɛ]
•  obiecywać gruszki na wierzbie (muž)^{? • info}
•  obiecywać gruszki na wierzbie (žena)^{? • info}

fráze

• obiecywać gruszki na wierzbie

význam

1. (přeneseně) slibovat hory doly

synonyma

1. obiecywać złote góry

související

• gruszki na wierzbie
• obiecać gruszki na wierzbie
• nie zasypiać gruszek w popiele
• wierzbownica
• gruszkowy
• ni z gruszki, ni z pietruszki
• obiecywanie
• ziemia obiecana

poznámky

Doslovnější překlad: „slibovat hrušky na vrbě“.