příjemný

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊iːjɛmniː],  příjemný^{? • info}

dělení

• pří-jem-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	příjemný	příjemný	příjemná	příjemné	příjemní	příjemné	příjemné	příjemná
genitiv	příjemného	příjemného	příjemné	příjemného	příjemných	příjemných	příjemných	příjemných
dativ	příjemnému	příjemnému	příjemné	příjemnému	příjemným	příjemným	příjemným	příjemným
akuzativ	příjemného	příjemný	příjemnou	příjemné	příjemné	příjemné	příjemné	příjemná
vokativ	příjemný	příjemný	příjemná	příjemné	příjemní	příjemné	příjemné	příjemná
lokál	příjemném	příjemném	příjemné	příjemném	příjemných	příjemných	příjemných	příjemných
instrumentál	příjemným	příjemným	příjemnou	příjemným	příjemnými	příjemnými	příjemnými	příjemnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	příjemný
komparativ	příjemnější
superlativ	nejpříjemnější

význam

1. spojený s kladnými pocity
   • Ten tvůj nový svetr je na omak moc příjemný.
2. (člověk) mající chování, které se líbí jiným
   • Náš soused je velmi příjemný člověk.

překlady

1. spojený s kladnými pocity

   • angličtina: pleasant, agreeable
   • francouzština: agréable
   • italština: gradevole
   • latina: iucundus
   • němčina: angenehm, gemütlich
   • polština: przyjemny
   • ruština: приятный
   • slovenština: príjemný
2. mající hezké chování

   • angličtina: nice, suave
   • francouzština: agréable
   • němčina: angenehm
   • polština: przyjemny
   • slovenština: príjemný

synonyma

1. (zastarale) libý
2. milý, (hovorově) fajn

antonyma

1. nepříjemný, protivný
2. nepříjemný, protivný, slizký, (hovorově) prudérní

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-01-01]. Heslo příjemný.