odcházet

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔtxaːzɛt]

dělení

• od-chá-zet

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odcházím	odcházíš	odchází	odcházíme	odcházíte	odchází / odcházejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odcházej	odcházejme	odcházejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odcházel	odcházela	odcházelo	odcházeli	odcházely	odcházela

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	odcházeje	odcházejíc	odcházejíce

význam

1. chůzí se dostávat dále od určitého místa
   • Už odcházím pryč, nemám čas na další hovor.

překlady

1. dostávat se dále

   • angličtina: leave, depart
   • francouzština: partir
   • italština: partire
   • latina: abire
   • němčina: weggehen
   • slovenština: odchádzať
   • švédština: gå

synonyma

1. vzdalovat se

antonyma

1. přicházet

související

• odchod
• odchozí
• odcházení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-16]. Heslo odcházet.