odchod

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔt.xɔt]

dělení

• od-chod

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	odchod	odchody
genitiv	odchodu	odchodů
dativ	odchodu	odchodům
akuzativ	odchod	odchody
vokativ	odchode	odchody
lokál	odchodu	odchodech
instrumentál	odchodem	odchody

význam

1. událost, při které někdo odejde z určitého místa
   • Po jeho odchodu se situace zcela změnila.
2. (knižně, eufemisticky) konec života
   • Odchod našeho milovaného blízkého nás všechny zarmoutil.

překlady

1. událost, kdy někdo odejde

   • angličtina: leaving
   • francouzština: départ m
   • němčina: Aufbruch m, Abgang m, Abreise ž
   • polština: odejście s
   • portugalština: saída ž
   • slovenština: odchod m
2. eufemisticky smrt

   • polština: zejście s

synonyma

1. —
2. smrt, úmrtí

antonyma

1. příchod, návrat
2. příchod, (neutrálně) narození, zrození

související

• odcházení
• odchodné
• odejít
• odchozí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-14]. Heslo odchod.

externí odkazy

• Téma Odchod ve Wikicitátech