odnést

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈʔɔdnɛːst]

dělení[editovat]

  • od-nést

varianty[editovat]

sloveso[editovat]

  • dokonavé
  • tranzitivní
  • k nedokonavému odnášet

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Budoucí čas odnesu odneseš odnese odneseme odnesete odnesou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
odnes odnesme odneste
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné odnesl odnesla odneslo odnesli odnesly odnesla
Trpné odnesen odnesena odneseno odneseni odneseny odnesena
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý odnes odnesši odnesše

význam[editovat]

  1. pěšky přemístit entitu jinam - zejména směrem pryč od mluvčího
    • Žena odnese tašku k sobě domů.
    • Nikdo neví dodnes, kdo to tenkrát odnes - nikdo nebyl dopaden.
  2. (přeneseně) zakusit trest (či jinou negativní situaci), zejména takový, který by měl postihnout skutečného viníka
    • A nejvíc ze všeho mne na tom štve, že ať za to může jakýkoliv z těch dvou řidičů, tak oba vyvázli v pohodě a odnesli to zase nevinní lidé.
    • Tohle jsi už tedy přehnal - to si teda odneseš.
    • Nikdo neví dodnes, kdo to tenkrát odnes - nikdo nebyl dopaden.

synonyma[editovat]

  1. odvléct, (hovorově, expresivně) odlifrovat
  2. (hovorově) odskákat, vypít si, slíznout, schytat

související[editovat]