omnibus

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ɔmnɪbʊs]

dělení[editovat]

  • om-ni-bus

etymologie[editovat]

Pochází z francouzského (voiture) omnibus – „(vůz) pro všechny“, kde latinské omnibus je dativ množného čísla od omnis („všechen“).[1] Tedy vlastně dostavník určený všem, pro všechny. Srovnej bus, autobus, trolejbus apod., dále pak např. anglické omnipresent, omnipotent, omniscient, omnivore.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ omnibus omnibusy
genitiv omnibusu omnibusů
dativ omnibusu omnibusům
akuzativ omnibus omnibusy
vokativ omnibuse omnibusy
lokál omnibusu omnibusech
instrumentál omnibusem omnibusy

význam[editovat]

  1. (zastarale) vozidlo pro hromadnou veřejnou přepravu osob, poháněné většinou koňským spřežením
    • Po čtyřech hodinách jízdy koňským omnibusem dorazil do Prahy.

překlady[editovat]

  1. vozidlo

synonyma[editovat]

  1. dostavník

související[editovat]

latina[editovat]

varianty[editovat]

  • OMNIBVS

přídavné jméno[editovat]

  • přecházející v zájmeno

význam[editovat]

  1. dativ plurálu všech rodů adjektiva omnis, příp. zájmena omnēsvšem
  2. ablativ plurálu všech rodů adjektiva omnis, příp. zájmena omnēsvšemi, všech; každými

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [omnɪbʊs]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ omnibus omnibusy
genitiv omnibusu/omnibusa omnibusov
dativ omnibusu omnibusom
akuzativ omnibus omnibusy
lokál omnibuse omnibusoch
instrumentál omnibusom omnibusmi

význam[editovat]

  1. (zastarale) vozidlo pro hromadnou dopravu osob, kdysi poháněné koňským spřežením, dnes i motorově

poznámky[editovat]

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „omnibus“, s. 427.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Omnibus ve Wikipedii