omyl

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔmɪl]

dělení

• omyl

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	omyl	omyly
genitiv	omylu	omylů
dativ	omylu	omylům
akuzativ	omyl	omyly
vokativ	omyle	omyly
lokál	omylu	omylech
instrumentál	omylem	omyly

význam

1. nesprávná představa o situaci
   • Oranžové zbarvení motýlů uvádí predátory v omyl, že se jedná o jedovatý druh.
2. situace, kdy někdo jedná v rozporu se svým záměrem
   • Omylem jsem si vzala jiný kabát.

překlady

1. mýlka

   • angličtina: error
   • francouzština: erreur ž
   • maďarština: tévedés
   • němčina: Irrtum s
2. přehmat

   • angličtina: error
   • francouzština: erreur ž
   • italština: errore m
   • maďarština: tévedés
   • němčina: Irrtum s
   • slovenština: omyl m

synonyma

1. mýlka
2. chyba, pochybení, nedopatření, přehmat

antonyma

1. —
2. záměr, úmysl

související

• neomylný
• zmýlená

sloveso

význam

1. příčestí minulé jednotného čísla mužského rodu slovesa omýt
   • Nemalou péči Tourte věnoval také výběru žíní, které nejdříve mýdlem ode všech mastnot očistil, pak omyl a posléze do čisté, málo modře zbarvené vody ponořil.

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2013-04-02]. Heslo omyl.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Omyl ve Wikipedii