omyl

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔmɪl]

dělení

• omyl

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	omyl	omyly
genitiv	omylu	omylů
dativ	omylu	omylům
akuzativ	omyl	omyly
vokativ	omyle	omyly
lokál	omylu	omylech
instrumentál	omylem	omyly

význam

1. nesprávná představa o situaci
   • Oranžové zbarvení motýlů uvádí predátory v omyl, že se jedná o jedovatý druh.
2. situace, kdy někdo jedná v rozporu se svým záměrem
   • Omylem jsem si vzala jiný kabát.

překlady

1. mýlka

   • angličtina: error
   • francouzština: erreur ž
   • maďarština: tévedés
   • němčina: Irrtum s
2. přehmat

   • angličtina: error
   • francouzština: erreur ž
   • italština: errore m
   • maďarština: tévedés
   • němčina: Irrtum s
   • slovenština: omyl m

synonyma

1. mýlka
2. chyba, pochybení, nedopatření, přehmat

antonyma

1. —
2. záměr, úmysl

související

• neomylný
• zmýlená

sloveso

význam

1. příčestí minulé jednotného čísla mužského rodu slovesa omýt
   • Nemalou péči Tourte věnoval také výběru žíní, které nejdříve mýdlem ode všech mastnot očistil, pak omyl a posléze do čisté, málo modře zbarvené vody ponořil.

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2013-04-02]. Heslo omyl.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Omyl ve Wikipedii