opřít

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔpr̝̊iːt]

dělení

• opřít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	opřu	opřeš	opře	opřeme	opřete	opřou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	opři	opřeme	opřete

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	opřel	opřela	opřelo	opřeli	opřely	opřela
trpné	opřen	opřena	opřeno	opřeni	opřeny	opřena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	opřev	opřevši	opřevše

význam

1. (opřít o + akuzativ) zajistit stabilitu (objektu) pomocí opory
   • Opřela kolo o vrátka a odběhla do zahrady.
2. (opřít o + akuzativ) použít (myšlenku, dohodu apod.) jako základ, východisko

překlady

1. zajistit stabilitu

   • angličtina: lean
   • francouzština: appuyer, soutenir
   • němčina: lehnen, stützen
   • slovenština: oprieť
2. založit

   • angličtina: base
   • francouzština: baser
   • němčina: stützen, gründen
   • slovenština: oprieť

synonyma

1. podepřít
2. vyjít, založit

související

• opěra
• opěrka
• opěrný
• opření
• opírat
• opírání
• opřít se
• opora

slovní spojení

• opřít se do něčeho
• neopřít si o někoho ani kolo

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-09-22]. Heslo opřít.