opírat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɔpiːrat]
dělení
[editovat]- opí-rat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | opírám | opíráš | opírá | opíráme | opíráte | opírají |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| opírej | opírejme | opírejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | opíral | opírala | opíralo | opírali | opíraly | opírala |
| trpné | opírán | opírána | opíráno | opíráni | opírány | opírána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | opíraje | opírajíc | opírajíce |
význam
[editovat]- (opírat o + akuzativ) zajišťovat stabilitu (objektu) pomocí opory
- Všichni vypadají, že jemnocit není jejich obor. Postávají tam s rukama v kapsách, opírají se o stěnu nebo o hromadu beden, popřípadě mají v kapse jen jednu ruku či paže zkřížené přes prsa.[1]
- (opírat o + akuzativ) používat (myšlenku, dohodu apod.) jako základ, východisko
- Obhájce opírá svoji obhajobu o alibi, které dosvědčilo několik osob.
- praním čistit povrch
- Původní indigová barva se z jejích riflí postupem času více a více opírala. (Pokud se do té doby neroztrhají, bude je brzo mít úplně bílé.)
překlady
[editovat]- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Ed Falco - Mario Puzo: Corleone, z angličtiny přeložil Jan JIRÁK
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-19]. Heslo opírat.