opanovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔpanɔvat]

dělení

• opa-no-vat

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	opanuji	opanuješ	opanuje	opanujeme	opanujete	opanují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	opanuj	opanujme	opanujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	opanoval	opanovala	opanovalo	opanovali	opanovaly	opanovala
trpné	opanován	opanována	opanováno	opanováni	opanovány	opanována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	opanuje	opanujíc	opanujíce

význam

1. dostat pod kontrolu
   • Po posledním kole fotbalové ligy pražské kluby opanovaly přední místa tabulky.
   • Někdy pudy opanuju, jindy jednám spontánně, teď například onanuju v Křižíkově fontáně.

překlady

1. dostat pod kontrolu

   • angličtina: dominate
   • francouzština: dominer
   • němčina: beherrschen
   • slovenština: opanovať

synonyma

1. ovládnout

související

• panovat
• opanování
• opanovaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-05-20]. Heslo opanovat.