Přeskočit na obsah

orgue de Barbarie

Z Wikislovníku

francouzština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ɔʁg də baʁ.ba.ʁi]

slovní spojení

[editovat]

skloňování

[editovat]
pád \ číslo singulár plurál
nominativ orgue de Barbarie orgues de Barbarie

význam

[editovat]
  1. flašinet, kolovrátek
    • Il signala à leur attention un orgue de Barbarie, dont il se mit, en leur honneur, à tourner la manivelle. Les sons étaient assez agréables, mais le mécanisme paraissait endommagé. – Upozornil je na flašinet, na němž se jal k jejich poctě točit klikou. Zvuky byly docela příjemné, ale stroj vypadal poškozeně.[1]

synonyma

[editovat]
  1. limonaire, gavioli

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Nikolaj V. Gogol: Les âmes mortes (Мёртвые души), 1842 ; do francouzštiny přeložil Henri Mongault, 1949 ― převzato z Wiktionnaire