oslavovat
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔɔslavɔvat]
dělení
[editovat]- osla-vo-vat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | oslavuji | oslavuješ | oslavuje | oslavujeme | oslavujete | oslavují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
oslavuj | oslavujme | oslavujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | oslavoval | oslavovala | oslavovalo | oslavovali | oslavovaly | oslavovala |
trpné | oslavován | oslavována | oslavováno | oslavováni | oslavovány | oslavována |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | oslavuje | oslavujíc | oslavujíce |
význam
[editovat]- prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjadřovat radost nad určitou událostí
- intenzivně chválit někoho velkými slovy, zpravidla veřejně
- Omarová, která byla po loňských volbách oslavována jako symbol změn, neboť se stala jednou z prvních muslimek zvolených do Kongresu, na sebe rychle upoutala nechtěnou pozornost.[1]
překlady
[editovat]- vyjadřovat radost
- angličtina: celebrate
- arabština: يحتفل
- finština: juhlia
- francouzština: fêter, commémorer
- italština: festeggiare
- latina: celebrare
- němčina: feiern
- ruština: праздновать
- řečtina: γιορτάζω
- slovenština: sláviť
- španělština: celebrar
- velebit
- angličtina: extol, fete
- latina: magnificare, glorificare
- němčina: verherrlichen, rühmen
- ruština: восхвалять
synonyma
[editovat]- slavit
- opěvovat, velebit, vychvalovat, (knižně, řidčeji) glorifikovat
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ ČTK; iDNES.cz. Muslimská kongresmanka čelí kritice kvůli svým výrokům o útocích z 11. září. iDNES.cz [online]. 2019-04-14 [cit. 2019-04-14]. Dostupné online.
externí odkazy
[editovat]- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "oslavovat".
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-04-19]. Heslo oslavovat.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo oslavovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo oslavovati.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "", "oslavují", "oslavovali", "oslavován", "oslavovány", "oslavuje", "oslavujeme", "oslavováno", "oslavoval", "oslavuješ", "neoslavovali", "neoslavují", "oslavováni" pro češtinu.
- Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo oslavovat.