oslavovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔslavɔvat]

dělení

• osla-vo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	oslavuji	oslavuješ	oslavuje	oslavujeme	oslavujete	oslavují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	oslavuj	oslavujme	oslavujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	oslavoval	oslavovala	oslavovalo	oslavovali	oslavovaly	oslavovala
trpné	oslavován	oslavována	oslavováno	oslavováni	oslavovány	oslavována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	oslavuje	oslavujíc	oslavujíce

význam

1. prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjadřovat radost nad určitou událostí
2. intenzivně chválit někoho velkými slovy, zpravidla veřejně
   • Omarová, která byla po loňských volbách oslavována jako symbol změn, neboť se stala jednou z prvních muslimek zvolených do Kongresu, na sebe rychle upoutala nechtěnou pozornost.

překlady

1. vyjadřovat radost

   • angličtina: celebrate
   • arabština: يحتفل
   • finština: juhlia
   • francouzština: fêter, commémorer
   • italština: festeggiare
   • latina: celebrare
   • němčina: feiern
   • ruština: праздновать
   • řečtina: γιορτάζω
   • slovenština: sláviť
   • španělština: celebrar
2. velebit

   • angličtina: extol, fete
   • latina: magnificare, glorificare
   • němčina: verherrlichen, rühmen
   • ruština: восхвалять

synonyma

1. slavit
2. opěvovat, velebit, vychvalovat, (knižně, řidčeji) glorifikovat

související

• oslava
• sláva
• slavení
• oslavující
• slavný
• oslavný
• oslavit

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "oslavovat".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-04-19]. Heslo oslavovat.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo oslavovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo oslavovati.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "", "oslavují", "oslavovali", "oslavován", "oslavovány", "oslavuje", "oslavujeme", "oslavováno", "oslavoval", "oslavuješ", "neoslavovali", "neoslavují", "oslavováni" pro češtinu.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo oslavovat.