płytki

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

polština[editovat]

výslovnost[editovat]

přídavné jméno[editovat]

  • měkké

skloňování[editovat]

Číslo singulár plurál
Rod mužský životný mužský neživotný ženský střední mužský osobní ostatní rody
nominativ płytki płytki płytka płytkie płytcy płytkie
genitiv płytkiego płytkiego płytkiej płytkiego płytkich płytkich
dativ płytkiemu płytkiemu płytkiej płytkiemu płytkim płytkim
akuzativ płytkiego płytki płytką płytkie płytkich płytkie
instrumentál płytkim płytkim płytką płytkim płytkimi płytkimi
lokál płytkim płytkim płytkiej płytkim płytkich płytkich
vokativ płytki płytki płytka płytkie płytcy płytkie

význam[editovat]

  1. mělký
    • Każdy położy sobie pytanie: Jak właściwie powstały te skały? Odpowiedż jest prosta. W miejscu, kdze są dżiś skalne masywy, wieże i skalne ściany, znajdowało się przed stu dwudziestu milionami lat płytkie morze a na jego dnie osadzały się piaskowcowo-wapniowe warstwy. – Každý si položí otázku: Odkud se vlastně vzaly ty skály? Odpověď je jednoduchá: V místě, kde jsou dnes skalní masívy, věže a stěny, se před sto dvaceti miliony let nacházelo mělké moře a na jeho dně se usazovaly pískovcovo-vápencové vrstvy.
  2. (přeneseně) plytký, mělký, povrchní
    • Dlaczego każdy chłopak, którego spotykam, okazuje się głupi i płytki? – Proč se každý muž, kterého potkám, ukáže být hloupým a povrchním?

synonyma[editovat]

  1. niegłęboki, (nářečně) miałki
  2. powierzchowny, banalny

antonyma[editovat]

  1. głęboki
  2. głęboki, niebanalny

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]