mělký
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [mɲɛlkiː]
dělení
[editovat]- měl-ký
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | mělký | mělký | mělká | mělké | mělcí | mělké | mělké | mělká |
genitiv | mělkého | mělkého | mělké | mělkého | mělkých | mělkých | mělkých | mělkých |
dativ | mělkému | mělkému | mělké | mělkému | mělkým | mělkým | mělkým | mělkým |
akuzativ | mělkého | mělký | mělkou | mělké | mělké | mělké | mělké | mělká |
vokativ | mělký | mělký | mělká | mělké | mělcí | mělké | mělké | mělká |
lokál | mělkém | mělkém | mělké | mělkém | mělkých | mělkých | mělkých | mělkých |
instrumentál | mělkým | mělkým | mělkou | mělkým | mělkými | mělkými | mělkými | mělkými |
stupňování
[editovat]stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | mělký |
komparativ | mělčí |
superlativ | nejmělčí |
význam
[editovat]- směrem dolů či dovnitř blízký k povrchu, mající malý svislý rozměr
- V příliš mělkých vodách bylo manévrování velmi obtížné.
- Poslyš, to říznutí, na které jsi obdržela neschopenku, je naštěstí dost mělké. Ty absentérko!
- (skříň či podobný kus nábytku) mající malý rozměr kolmý k čelní stěně
- Protože má náš nový byt výrazně méně čtverečních metrů, budeme potřebovat mělčí šatní skříně, než na jaké jsme bývali zvyklí.
- (přeneseně) nedostatečně vážný; který nejde pod povrch věcí; ulpívající svým přístupem na povrchu
- Jejich hodnocení konfliktu a příčin, které k němu vedly, je bohužel naprosto mělké.
překlady
[editovat]- —
- nejdoucí do hloubky, povrchní
- angličtina: frivolous, superficial
- italština: frivolo, leggero, poco profondo, superficiale
- ruština: поверхностный, пустой
- řečtina: επιπόλαιος
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-18]. Heslo mělký.