přesunout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpr̝̊ɛsʊnɔʊ̯t]

dělení

• pře-su-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	přesunu	přesuneš	přesune	přesuneme	přesunete	přesunou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	přesuň	přesuňme	přesuňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	přesunul	přesunula	přesunulo	přesunuli	přesunuly	přesunula
trpné	přesunut	přesunuta	přesunuto	přesunuti	přesunuty	přesunuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	přesunuv	přesunuvši	přesunuvše

význam

1. přemístit pohybem, kdy povrch přemisťovaného objektu je stále v kontaktu s podložkou
2. (jakkoliv) přemístit jinam

překlady

1. • angličtina: shift, shunt
   • francouzština: pousser, décaler
   • němčina: verschieben
   • ruština: передвинуть
   • řečtina: εξάγω, ξεγλιστρώ, ωθώ
   • slovenština: presunúť
2. • angličtina: displace, relocate, reposition
   • francouzština: déplacer, repositionner, transférer
   • němčina: verschieben
   • slovenština: presunúť

synonyma

1. posunout, (hovorově) pošoupnout, popostrčit
2. přemístit

související

• přesun
• přesunutí
• přesunutý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-11-02]. Heslo přesunout.