původní

čeština

výslovnost

• IPA: [puːvɔdɲiː]
• původní^ⓘ

dělení

• pů-vod-ní

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	původní	původní	původní	původní	původní	původní	původní	původní
genitiv	původního	původního	původní	původního	původních	původních	původních	původních
dativ	původnímu	původnímu	původní	původnímu	původním	původním	původním	původním
akuzativ	původního	původní	původní	původní	původní	původní	původní	původní
vokativ	původní	původní	původní	původní	původní	původní	původní	původní
lokál	původním	původním	původní	původním	původních	původních	původních	původních
instrumentál	původním	původním	původní	původním	původními	původními	původními	původními

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	původní
komparativ	původnější
superlativ	nejpůvodnější

význam

1. existující od počátku
   • Původní obyvatelstvo Ameriky bylo výrazně zdecimováno.
2. předchozí, minulý
   • Po vaření vrať kuchyň do původního stavu.
3. originální, osobitý
   • Ty šaty, které ušila, jsou zcela původní.

překlady

1. prvotní

   • angličtina: original, aboriginal
   • francouzština: originel
   • němčina: ursprünglich
   • slovenština: pôvodný
2. předešlý

   • angličtina: original, former
   • němčina: ursprünglich
   • slovenština: pôvodný
   • španělština: original
3. originální

   • angličtina: original
   • francouzština: original
   • němčina: original
   • slovenština: pôvodný

antonyma

1. nepůvodní
2. —
3. —

související

• původ
• původce
• původně
• původnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-04-09]. Heslo původní.