originální

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔrɪgɪnaːlɲiː]
•  originální^{? • info}

dělení

• ori-gi-nál-ní

etymologie

Odvozeno od substantiva originál s příponou -ní.

varianty

• (zastarale) originelní

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	originální	originální	originální	originální	originální	originální	originální	originální
genitiv	originálního	originálního	originální	originálního	originálních	originálních	originálních	originálních
dativ	originálnímu	originálnímu	originální	originálnímu	originálním	originálním	originálním	originálním
akuzativ	originálního	originální	originální	originální	originální	originální	originální	originální
vokativ	originální	originální	originální	originální	originální	originální	originální	originální
lokál	originálním	originálním	originální	originálním	originálních	originálních	originálních	originálních
instrumentál	originálním	originálním	originální	originálním	originálními	originálními	originálními	originálními

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	originální
komparativ	originálnější
superlativ	nejoriginálnější

význam

1. mající vlastnosti originálu
2. mající nevšední vlastnosti či zvyky

překlady

1. původní

   • angličtina: original, authentic, genuine
   • francouzština: original
   • italština: originale
   • němčina: original
   • polština: oryginalny
   • slovenština: originálny
2. neotřelý

   • angličtina: eccentric, novel

synonyma

1. původní, pravý, opravdový, nefalšovaný
2. neotřelý, nekonvenční, výstřední, svérázný, nečekaný, novátorský, neobvyklý

antonyma

1. okopírovaný, napodobený
2. všední, banální, konvenční, průměrný

související

• originál
• originálně
• originálnost
• originalita

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-09-18]. Heslo originální.