padecer

španělština

výslovnost

• IPA: [pa.ðeˈθe̞ɾ]

etymologie

Přes předpokládané vulgárnělatinské *patīscere z klasického (latinského) patior, patī.

sloveso

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	padezco	padeces	padece	padecemos	padecéis	padecen
souminulý čas	padecía	padecías	padecía	padecíamos	padecíais	padecían
minulý čas dokonavý	padecí	padeciste	padeció	padecimos	padecisteis	padecieron
budoucí čas	padeceré	padecerás	padecerá	padeceremos	padeceréis	padecerán
podmiňovací	padecería	padecerías	padecería	padeceríamos	padeceríais	padecerían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	padezca	padezcas	padezca	padezcamos	padezcáis	padezcan
souminulý čas (ra)	padeciera	padecieras	padeciera	padeciéramos	padecierais	padecieran
souminulý čas (se)	padeciese	padecieses	padeciese	padeciésemos	padecieseis	padeciesen
budoucí čas	padeciere	padecieres	padeciere	padeciéremos	padeciereis	padecieren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	padece	padezca	padezcamos	padeced	padezcan
záporný	—	no padezcas	no padezca	no padezcamos	no padezcáis	no padezcan

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	padecer
gerundium	padeciendo

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	padecido	—	—	—

význam

1. vytrpět, trpět, strpět, přetrpět
2. snášet, tolerovat
3. utrpět (újmu), být poškozen

související

• padecimiento
• compadecer
• padecido
• paciente