paukštis

litevština

výslovnost

• IPA: [pɒʊ̯k.ʃtʲɪs]

dělení

• pauk-š-tis

etymologie

Z protobaltoslovanckého *put-, *pout- srovnej s lotyšským (též pruským) putns <- *put-inas (které opět srovnej s litevským nářečním pùtinas - kohout, též s nářečním putýtis - kuře, s latgalským putnys; se staroslovanským *pъtákъ maráthským/hindským पक्षी ([pakṣī]), v sanskrtu पक्षि [pakṣi]. Litevská a žemaitská forma se dá vysvětlit jako kombinace *pout- + -tis s předvsunutým -k- → poutkstis → poukstis → poukštis → paukštis; podobně, jako například šaukštas: *šaud-tas, krikštas *krist-tas. Kromě toho, rodu mužského se stal paukštis velmi nedávno, původně byla rodu ženského: paukštis - paukšties.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	paũkštis	paũkščiai
genitiv	paũkščio	paũkščių
dativ	paũkščiui	paũkščiams
akuzativ	paũkštį	paukščiùs
instrumentál	paukščiù	paũkščiais
lokál	paũkštyje	paũkščiuose
vokativ	paũkšti	paũkščiai

význam

1. pták
2. hovorově: co (je) zač o někom; ve smyslu „co se z něho vyklube“, nebo divný/prohnaný člověk

žemaitština

výslovnost

• IPA: [paʊ̯k͡ʃcɪs]
• IPA: [paʊ̯k͡ʃtʲɪs]

dělení

• pauk-š-tis

etymologie

Z protobaltoslovanckého *put-, *pout- srovnej s lotyšským (též pruským) putns <- *put-inas (které opět srovnej s litevským nářečním pùtinas - kohout, též s nářečním putýtis - kuře, s latgalským putnys; se staroslovanským *pъtákъ maráthským/hindským पक्षी ([pakṣī]), v sanskrtu पक्षि [pakṣi]. Litevská a žemaitská forma se dá vysvětlit jako kombinace *pout- + -tis s předvsunutým -k- → poutkstis → poukstis → poukštis → paukštis; podobně, jako například šaukštas: *šaud-tas, krikštas *krist-tas. Kromě toho, rodu mužského se stal paukštis velmi nedávno, původně byla rodu ženského: paukštis - paukšties.

varianty

• paukštė

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	paukštis	paukštio	paukštē
genitiv	paukštė	paukštiu	paukštiu
dativ	paukštiou	paukštem	paukštems
akuzativ	paukšti	paukštio	paukštius
instrumentál	paukštio	paukštēs	paukštēs
lokál	paukštie	paukštiūs	paukštiūs
vokativ	paukšti	paukštio	paukštē

význam

1. pták