kohout

Možná hledáte Kohout.

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔɦɔʊ̯t]

dělení

• ko-hout

varianty

• (nářečně) kohót, kohút, kohut

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kohout	kohouti / kohoutové
genitiv	kohouta	kohoutů
dativ	kohoutu / kohoutovi	kohoutům
akuzativ	kohouta	kohouty
vokativ	kohoute	kohouti / kohoutové
lokál	kohoutu / kohoutovi	kohoutech
instrumentál	kohoutem	kohouty

význam

1. samec kura
   • Kohouti ráno kokrhali.
2. (myslivecký slang) samec ptáků z řádu hrabavých
   • V roce 2006 se podařilo na pěti honech ulovit 309 bažantích kohoutů a 220 zajíců.
3. (expresivně) bojový, vznětlivý, nesnášenlivý člověk
   • To jsou dva kohouti.
4. (v obecném jazyce) druh dětského nebo ženského účesu
   • Nosit kohouta nad čelem.

překlady

1. samec kura

   • angličtina: cock
   • angličtina (americká): rooster
   • dánština: kok c
   • dolnolužická srbština: kokot m
   • finština: kukko
   • francouzština: coq m
   • hebrejština: תַּרְנְגוֹל m
   • hornolužická srbština: honač m
   • italština: gallo m
   • japonština: 雄鳥, 牡鶏
   • krymská tatarština: goraz m
   • latina: gallus m
   • litevština: gaidys m
   • lotyština: gailis m
   • maďarština: kakas
   • němčina: Hahn m
   • norština: hane m
   • polština: kogut m
   • ruština: петух m
   • španělština: gallo m
   • švédština: tupp c
   • turečtina: horoz
   • ukrajinština: півень m
2. —
3. —
4. —

synonyma

1. kokrháč; (zastarale) (nářečně) kokot, kokeš
2. —
3. —
4. —

související

• kohoutí
• kohoutek

slovní spojení

• červený kohout

fráze a idiomy

• dva kohouti na jednom smetišti

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kohout	kohouty
genitiv	kohoutu	kohoutů
dativ	kohoutu	kohoutům
akuzativ	kohout	kohouty
vokativ	kohoute	kohouty
lokál	kohoutu	kohoutech
instrumentál	kohoutem	kohouty

význam

1. (v technice) uzávěr potrubí
   • povolit kohout, otočit kohoutem, palivový kohout

překlady

1. uzávěr potrubí

   • angličtina: tap
   • angličtina (americká): faucet
   • japonština: 蛇口
   • litevština: kranas m
   • ruština: кран m
   • španělština: grifo m

synonyma

1. ventil

související

• kohoutový
• kohoutek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-08-13]. Heslo kohout. (m. živ.)
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-08-13]. Heslo kohout. (m. neživ.)

externí odkazy

• Rozcestník Kohout ve Wikipedii
• Téma Kohout ve Wikicitátech
• Galerie Gallus gallus#Rooster ve Wikimedia Commons
• Kategorie Valves ve Wikimedia Commons