pirater

francouzština

výslovnost

• IPA: [pi.ʁa.te]
•  pirater^{? • info}

homofony

• piratez
• piraté
• piratés
• piratée
• piratées

sloveso

• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	pirate	pirates	pirate	piratons	piratez	piratent
	Imperfektum	piratais	piratais	piratait	pirations	piratiez	pirataient
	Passé simple	piratai	piratas	pirata	piratâmes	piratâtes	piratèrent
	Futurum I	piraterai	pirateras	piratera	piraterons	piraterez	pirateront
Složené časy	Passé composé	ai piraté	as piraté	a piraté	avons piraté	avez piraté	ont piraté
	Plusquamperfektum	avais piraté	avais piraté	avait piraté	avions piraté	aviez piraté	avaient piraté
	Passé antérieur	eus piraté	eus piraté	eut piraté	eûmes piraté	eûtes piraté	eurent piraté
	Futurum II	aurai piraté	auras piraté	aura piraté	aurons piraté	aurez piraté	auront piraté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	pirate	pirates	pirate	pirations	piratiez	piratent
	Imperfektum	piratasse	piratasses	piratât	piratassions	piratassiez	piratassent
Složené časy	Passé	aie piraté	aies piraté	ait piraté	ayons piraté	ayez piraté	aient piraté
	Plusquamperfektum	eusse piraté	eusses piraté	eût piraté	eussions piraté	eussiez piraté	eussent piraté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	piraterais	piraterais	piraterait	piraterions	pirateriez	pirateraient
Passé	aurais piraté	aurais piraté	aurait piraté	aurions piraté	auriez piraté	auraient piraté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	pirate	piratons	piratez
Passé	aie piraté	ayons piraté	ayez piraté

	Prézens	Passé
Infinitiv	pirater	avoir piraté
Přechodník	en piratant	en ayant piraté
Příčestí	piratant	piraté

význam

1. působit jako pirát (na moři)
2. (v informatice) úspěšně napadnout (cizí počítač), (hovorově) hackovat
3. (v informatice) nelegálně stahovat resp. stáhnout licencovaný software

související

• piratage
• pirate