plavba

čeština

výslovnost

• IPA: [plavba]

dělení

• plav-ba

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	plavba	plavby
genitiv	plavby	plaveb
dativ	plavbě	plavbám
akuzativ	plavbu	plavby
vokativ	plavbo	plavby
lokál	plavbě	plavbách
instrumentál	plavbou	plavbami

význam

1. putování na plavidle
   • Plavba přes oceán trvala řadu týdnů.
2. zajišťování podmínek umožňujících plavbu (1) a její provádění
   • O údržbu řečiště se dříve starala Československá plavba labsko-oderská.

překlady

1. plutí

   • angličtina: navigation, voyage, (na plachetnici:) sailing
   • francouzština: navigation ž
   • italština: navigazione ž
   • němčina: Schiffsfahrt ž, (na plachetnici:) Törn m
2. zajišťování podmínek plutí

   • angličtina: navigation
   • francouzština: navigation ž
   • němčina: Schifffahrt ž

synonyma

1. plutí
2. —

související

• plavat
• plavebník
• plavební
• plavení
• plavčík

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-07-13]. Heslo plavba.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Plavba ve Wikipedii