plavat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte plávať.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- pla-vat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | plavu | plaveš | plave | plaveme | plavete | plavou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| plavej / plav / poplav | plavejme / plavme / poplavme | plavejte / plavte / poplavte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | plaval | plavala | plavalo | plavali | plavaly | plavala |
| trpné | plaván | plavána | plaváno | plaváni | plavány | plavána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | plavaje | plavajíc | plavajíce |
význam
[editovat]- (o živých tvorech) pohybovat se vlastními silami ve vodě
- Plaval ke druhému břehu.
- věnovat se plaveckým sportům, závodit v nich
- Za Slávii plavu už od deseti let.
- (o věcech, předmětech) vznášet se na hladině nebo uvnitř kapaliny
- Na hladině plavaly kusy dřeva.
- (hovorově) (plavat v + lokál) neumět, neovládat předmět
- Nějak v té angličtině poslední dobou plavu.
překlady
[editovat]- pohybovat se
- afrikánština: swem
- albánština: notoj
- angličtina: swim
- arabština: يسبح
- benátština: nuar
- bulharština: плувам
- čínština: 游泳
- dánština: svømme
- esperanto: naĝi
- estonština: ujuma
- faerština: svimja
- finština: uida
- francouzština: nager
- chorvatština: plivati
- islandština: synda
- italština: nuotare
- jidiš: שװימן
- katalánština: nedar
- latina: natare
- litevština: plaukti
- lotyština: peldēt
- maďarština: úszik
- němčina: schwimmen
- nizozemština: zwemmen
- norština: svømme
- norština (nynorsk): svømma
- okcitánština: nadar
- polština: pływać
- portugalština: nadar
- rétorománština: nudar
- rumunština: înota
- ruština: плавать, плыть
- řečtina: κολυμπάω
- slovenština: plávať
- slovinština: plavati
- srbština: пливати
- španělština: nadar
- švédština: simma
- turečtina: yüzmek
- ukrajinština: плавати
- —
- neovládat předmět
- ruština: плавать
synonyma
[editovat]související
[editovat]- plavání
- plavčík
- plavec
- plavba
- plavecký
- plavaná
- doplavat
- podplavat
- přeplavat
- připlavat
- uplavat
- vyplavat
fráze a idiomy
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Monitoring:Upřesnění
- Hovorové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/vec
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/nn
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/rm
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:Překlady/
- Česká slovesa