pochutnat si

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpoxʊtnat‿sɪ]

dělení

• po-chut-nat si

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní, reflexivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pochutnám si	pochutnáš si	pochutná si	pochutnáme si	pochutnáte si	pochutná si

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pochutnej si	pochutnejme si	pochutnejte si

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pochutnal si	pochutnala si	pochutnalo si	pochutnali si	pochutnaly si	pochutnala si

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	pochutnav si	pochutnavši si	pochutnavše si

význam

1. (pochutnat si na něčem) sníst s velkou libostí

překlady

1. zkonzumovat s chutí a zálibou

   • angličtina: relish, enjoy, savour, luxuriate
   • francouzština: se régaler
   • němčina: genießen, sich schmecken lassen
   • polština: delektować się
   • ruština: полакомиться
   • řečtina: απολαμβάνω
   • slovenština: pochutnať si
   • španělština: saborear

synonyma

1. (expresivně, hovorově) pošmáknout si, (po)čvachtat si

související

• pochutnávat si
• vychutnat si
• chutnat
• pochutnání
• chuť
• ochutnat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-12]. Heslo pochutnat.