pochyba

Možná hledáte Pochyba.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔxɪba]
•  pochyba^{? • info}

dělení

• po-chy-ba

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pochyba	pochyby
genitiv	pochyby	pochyb
dativ	pochybě	pochybám
akuzativ	pochybu	pochyby
vokativ	pochybo	pochyby
lokál	pochybě	pochybách
instrumentál	pochybou	pochybami

význam

1. dispozice připustit jiný výklad situace nebo motivů, absence jistoty či pevného přesvědčení
   • Předpisy nyní platného lustračního zákona vyvolávají vážné pochyby etické i ústavní.
   • Už druhý den trvá to bezvědomí, teplota stoupá a srdce slábne. Není pochyby, někudy uniká život; ach bože, jaká trampota! jak ucpat trhlinu, o které nevíme?

překlady

1. absence pevného přesvědčení

   • angličtina: doubt
   • francouzština: doute m
   • italština: dubbia ž
   • latina: dubium s
   • němčina: Zweifel m
   • polština: wątpliwość ž
   • ruština: сомнение s
   • řečtina: αμφιβολία ž
   • slovenština: pochybnosť ž
   • španělština: duda ž

synonyma

1. nejistota, pochybnost

související

• pochybovat
• pochybný
• pochybnost
• pochybit
• chyba
• chybný
• chybový
• pochybovačně
• pochybovačný
• pochybovačnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-03-31]. Heslo pochyba.

externí odkazy

• Téma Pochyby ve Wikicitátech