područí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [pɔdrʊt͡ʃiː]
dělení[editovat]
- pod-ru-čí
varianty[editovat]
- (archaicky) područ (rod ženský)
podstatné jméno[editovat]
- rod střední
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | područí | područí |
genitiv | područí | područí |
dativ | područí | područím |
akuzativ | područí | područí |
vokativ | područí | područí |
lokál | područí | područích |
instrumentál | područím | područími |
význam[editovat]
- (řidčeji, knižně) podřízenost někomu, nadvláda někoho nad někým
- Smiluj se nad námi a pomoz nám: Ať se nikdy nedostaneme do područí hříchu, ať žijeme v bezpečí před každým zmatkem a s nadějí očekáváme požehnaný příchod našeho Spasitele Ježíše Krista.[1]
překlady[editovat]
- nadvláda
- angličtina: subjection, thrall
- francouzština: servitude ž
- italština: soggezione ž
- němčina: Vorherrschaft ž
- ruština: кабала ž
- slovenština: područie s
synonyma[editovat]
- rabství, poroba, (neutrálně) otroctví, nadvláda, nesvoboda, poddanství, nevolnictví, závislost
související[editovat]
- ruka
- područenství, područenec, područník (arch., z http://kott.ujc.cas.cz/)