polní nemocnice

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔlɲiː nɛmɔtsɲɪtsɛ]

etymologie

Sousloví vzniklo spojením slov polní + nemocnice.

slovní spojení

• polní nemocnice
• obecné jméno
• rod ženský

význam

1. provizorní nemocnice, původně vojenský lazaret v terénu
   • Pražská Fakultní nemocnice Bulovka vyčíslila náklady na nevyužitou polní nemocnici v Letňanech, kterou vláda otevřela v říjnu, na téměř 100 milionů korun.
   • Vidím církev jako polní nemocnici po bitvě. Je zbytečné ptát se těžce zraněného, zda má zvýšenou hladinu cholesterolu či cukru! Je třeba léčit jeho rány.

překlady

1. provizorní lazaret

   • angličtina: field hospital
   • hebrejština: בֵּית־חוֹלִים שָׂדֶה m
   • němčina: Feldlazarett s
   • polština: szpital polowy m
   • ruština: полевой подвижный госпиталь
   • slovenština: poľná nemocnica

synonyma

1. (expresivně, zastarale) polní lazaret

související

• pole
• nemocnice

externí odkazy

• Článek Polní nemocnice ve Wikipedii