pole

Možná hledáte póle, pôle, pöle, polẹ̀ nebo Pole.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔle]
•  pole^{? • info}

homofony

• Paule

varianty

• (nářečně) póle, polo, půle

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pole	pole
genitiv	pole	polí
dativ	poli	polím
akuzativ	pole	pole
vokativ	pole	pole
lokál	poli	polích
instrumentál	polem	poli

význam

1. pozemek využívaný pro pěstování zemědělských plodin
   • Na polích v Polabí bývají vysoké výnosy obilovin.
2. (přeneseně) prostor pro činnost
   • Po rezignaci předsedy měl jeho nástupce volné pole působnosti.
3. místo ve formuláři pro vyplnění údajů
   • Všechna pole musí být vyplněna tiskacím písmem.
4. (ve fyzice) oblast ovlivněná určitým druhem síly
   • Gravitační pole Země působí i na okolní planety.
5. (v informatice) druh proměnné, složené z mnoha proměnných jiného druhu, očíslovaných pomocí indexů

překlady

1. pozemek

   • angličtina: field
   • francouzština: champ m
   • galicijština: campo m
   • indonéština: ladang
   • italština: campo m
   • jidiš: פֿעלד s
   • katalánština: camp m
   • latina: campus m, ager m
   • lotyština: lauks
   • maďarština: mező
   • němčina: Feld s, Flur ž
   • nizozemština: veld s
   • portugalština: campo m
   • rumunština: câmp s
   • ruština: поле s
   • slovenština: pole s
   • španělština: campo m
   • švédština: fält s
2. prostor pro činnost

   • angličtina: field
   • němčina: Feld s, Gebiet s
3. místo ve formuláři

   • angličtina: box
   • němčina: Feld s
4. fyzikální pole

   • angličtina: field
   • francouzština: champ m
   • maďarština: tér
   • němčina: Feld s
   • ruština: поле s
   • řečtina: πεδίο s
   • slovenština: pole s
5. proměnná

   • angličtina: array
   • němčina: Feld s
   • polština: tablica ž

synonyma

1. role
2. —
3. rubrika, políčko
4. —
5. —

související

• polní
• polnost
• přespolní

slovní spojení

• pole neorané

fráze a idiomy

• vyklidit pole

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈpoʊl]

homofony

• poll

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	pole	poles

význam

1. tyč, bidlo
2. kláda
3. pól
4. rybářský prut

slovní spojení

• pole position

polština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔ.lɛ]
•  pole^{? • info}

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pole	pola
genitiv	pola	pól
dativ	polu	polom
akuzativ	pole	pola
instrumentál	polem	polami
lokál	polu	polach
vokativ	pole	pola

význam

1. pole
2. obor, branže

synonyma

1. rola
2. branża

související

• polny
• polowy
• pólko
• Polska

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔʎɛ]

dělení

• po-le

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pole	polia
genitiv	poľa	polí
dativ	poľu	poliam
akuzativ	pole	polia
lokál	poli	poliach
instrumentál	poľom	poľami

význam

1. pole

související

• poľnohospodárstvo

volapük

podstatné jméno

význam

1. dativ singuláru substantiva pol

externí odkazy

• Rozcestník Pole (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Pole ve Wikicitátech