přát

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊aːt],  přát^{? • info}

dělení

• přát

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	přeji	přejeme
2.	přeješ	přejete
3.	přeje	přejí

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	přejme
2.	přej	přejte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	přál	přáli
mužský neživotný		přály
ženský	přála
střední	přálo	přála

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	přán	přáni
mužský neživotný		přány
ženský	přána
střední	přáno	přána

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	přeje	přejíce
ženský	přejíc
střední

význam

1. (přát + dativ) chtít, aby nastala určitá situace, dotýkající se dané osoby
   • Přejeme vám hodně zdaru.

překlady

chtít, aby nastala situace

• angličtina: wish
• esperanto: deziri
• finština: toivottaa
• francouzština: souhaiter
• italština: desiderare
• němčina: wünschen
• polština: życzyć
• portugalština: desejar
• ruština: желать
• slovenština: želať, priať
• španělština: desear

synonyma

1. (zastarale) vinšovat

související

• přát si
• přání
• dopřát

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-28, [cit. 2013-12-11]. Heslo přát.