prévaloir

francouzština

výslovnost

• IPA: [pʁe.va.lwaʁ],  prévaloir^{? • info}

etymologie

Z latinského praevalēre. Srovnej především anglické prevail podobného významu.

sloveso

• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	prévaux	prévaux	prévaut	prévalons	prévalez	prévalent
	Imperfektum	prévalais	prévalais	prévalait	prévalions	prévaliez	prévalaient
	Passé simple	prévalus	prévalus	prévalu	prévalûmes	prévalûtes	prévalurent
	Futurum I	prévaudrai	prévaudras	prévaudra	prévaudrons	prévaudrez	prévaudront
Složené časy	Passé composé	ai prévalu	as prévalu	a prévalu	avons prévalu	avez prévalu	ont prévalu
	Plusquamperfektum	avais prévalu	avais prévalu	avait prévalu	avions prévalu	aviez prévalu	avaient prévalu
	Passé antérieur	eus prévalu	eus prévalu	eut prévalu	eûmes prévalu	eûtes prévalu	eurent prévalu
	Futurum II	aurai prévalu	auras prévalu	aura prévalu	aurons prévalu	aurez prévalu	auront prévalu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	prévaille	prévailles	prévaille	prévalions	prévaliez	prévaillent
	Imperfektum	prévalusse	prévalusses	prévalût	prévalussions	prévalussiez	prévalussent
Složené časy	Passé	aie prévalu	aies prévalu	ait prévalu	ayons prévalu	ayez prévalu	aient prévalu
	Plusquamperfektum	eusse prévalu	eusses prévalu	eût prévalu	eussions prévalu	eussiez prévalu	eussent prévalu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	prévaudrais	prévaudrais	prévaudrait	prévaudrions	prévaudriez	prévaudraient
Passé	aurais prévalu	aurais prévalu	aurait prévalu	aurions prévalu	auriez prévalu	auraient prévalu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens
Passé	aie prévalu	ayons prévalu	ayez prévalu

	Prézens	Passé
Infinitiv	prévaloir	avoir prévalu
Přechodník	en prévalant	en ayant prévalu
Příčestí	prévalant	prévalu

význam

1. zvítězit, mít navrch
   • La fonction du journalisme à notre époque (…) n'était pas d'informer, mais de faire disparaître toute distinction entre le mensonge et la vérité, de remplacer la réalité par une fiction où se manifestait la masse abyssale de complexes, de frustrations, de haines et de traumatismes d’un public rongé par le ressentiment et l’envie. Une autre preuve que les petits espaces de civilisation ne prévaudraient jamais sur l’incommensurable barbarie. – .
2. (reflexivně) honosit se, chlubit se

související

• prévalence
• valoir
• prévalent
• vaillant
• valide

slovní spojení

• vaille que vaille