prévenir

francouzština

výslovnost

• IPA: [pʁev.niʁ]  prévenir^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	préviens	préviens	prévient	prévenons	prévenez	préviennent
	Imperfektum	prévenais	prévenais	prévenait	prévenions	préveniez	prévenaient
	Passé simple	prévenai	prévins	prévins	prévînmes	prévîntes	prévinrent
	Futurum I	préviendrai	préviendras	préviendra	préviendrons	préviendrez	préviendront
Složené časy	Passé composé	ai prévenu	as prévenu	a prévenu	avons prévenu	avez prévenu	ont prévenu
	Plusquamperfektum	avais prévenu	avais prévenu	avait prévenu	avions prévenu	aviez prévenu	avaient prévenu
	Passé antérieur	eus prévenu	eus prévenu	eut prévenu	eûmes prévenu	eûtes prévenu	eurent prévenu
	Futurum II	aurai prévenu	auras prévenu	aura prévenu	aurons prévenu	aurez prévenu	auront prévenu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	prévienne	préviennes	prévienne	prévenions	préveniez	préviennent
	Imperfektum	prévinsse	prévinsses	prévînt	prévinssions	prévinssiez	prévinssent
Složené časy	Passé	aie prévenu	aies prévenu	ait prévenu	ayons prévenu	ayez prévenu	aient prévenu
	Plusquamperfektum	eusse prévenu	eusses prévenu	eût prévenu	eussions prévenu	eussiez prévenu	eussent prévenu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	préviendrais	préviendrais	préviendrait	préviendrions	préviendriez	préviendraient
Passé	aurais prévenu	aurais prévenu	aurait prévenu	aurions prévenu	auriez prévenu	auraient prévenu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	préviens	prévenons	prévenez
Passé	aie prévenu	ayons prévenu	ayez prévenu

	Prézens	Passé
Infinitiv	prévenir	avoir prévenu
Přechodník	en prévenant	en ayant prévenu
Příčestí	prévenant	prévenu

význam

1. upozornit, upozorňovat, dát vědět předem
   • Chers riverains, nous tenons à vous prévenir qu'en date du 2 avril 2015 nous organisons une compétition de danse, entre 13 - 18h au Campus Eiffel, Rue Sextius Michel. – Drazí sousedé, rádi bychom vás upozornili, že dne 2.dubna 2015 mezi 13. a 18.hodinou organizujeme v kampusu Eiffel v ulici Sextius Michel taneční soutěž.
2. varovat
3. zabránit, předejít

související

• prévention
• venir

přísloví, rčení a idiomy

• mieux vaut prévenir que guérir