varovat

čeština

výslovnost

• IPA: [varɔvat]

dělení

• va-ro-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	varuji	varuješ	varuje	varujeme	varujete	varují

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	varuj	varujme	varujte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	varoval	varovala	varovalo	varovali	varovaly	varovala
Trpné	varován	varována	varováno	varováni	varovány	varována

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	varuje	varujíc	varujíce

význam

1. informovat o možném riziku

překlady

1. upozorňovat na riziko

   • angličtina: warn
   • francouzština: avertir, mettre en garde
   • galicijština: advertir
   • italština: avvisare, avvertire
   • katalánština: advertir
   • němčina: warnen, mahnen
   • portugalština: advertir
   • slovenština: varovať
   • španělština: advertir

synonyma

1. upozorňovat

související

• varování
• varovný

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007-11-20, [cit. 2014-01-02]. Heslo varovat.