prej

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • prej

varianty[editovat]

etymologie[editovat]

Vzniklo ze slovního spojení „oni prají“ tj. říkají zkrácením na praj, později prej, z něhož se hyperkorektní přeměnou skupiny ej na ý vyvinul i tvar prý .[1] Srovnej např. slovenské vraj.

částice[editovat]

význam[editovat]

  1. (v obecném jazyce) označuje nejisté přejaté sdělení
    • Prej už je na tom líp. – Prý už je na tom lépe.
  2. (v obecném jazyce) uvozuje přímou řeč, řekl(a)
    • Přišel a prej: „Poď se mnou.“
    • Tak jsem byl u doktora, prej mám ještě týden zůstat doma.
  3. (v obecném jazyce) uvozuje cizí zpochybňované nebo ironizované tvrzení
    • Přišla do školy pozdě, prej že jí nejelo metro.

překlady[editovat]

  1. údajně
  2. uvození přímé řeči

synonyma[editovat]

  1. (neutrálně) údajně, prý
  2. (neutrálně) prý
  3. (neutrálně) prý

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2017-10-31]. Heslo prý.
  1. NOVOTNÝ, Michal. Prý [online]. Český rozhlas Regina, 2005-01-13, [cit. 2014-05-07]. Dostupné online.