puceau

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ puceau puceaux

význam[editovat]

  1. panic
    • Est-ce que les filles trouvent ça ridicule un gars puceau à 20 ans? La meilleure réponse que je puisse te donner, c’est que les filles ne tombent pas en amour avec un gars parce qu’il est « pas puceau ». – Připadá dívkám směšné, když je kluk ve dvaceti letech ještě panicem? Nejlepší odpověď, jakou ti mohu dát, je, že dívky se do chlapce nezamilovávají proto, že "už není panic".[1]
  2. (přeneseně, argot) novic, zelenáč, panic, někdo nezkušený, tabula rasa
    • Il faut être prudent dans ce métier. Au fond, j’ai agi comme un novice, un puceau pour parler la langue du milieu.[2]

synonyma[editovat]

  1. vierge
  2. novice

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Pose ta question en ligne/Amour na stránkách Jeunesse, j'écoute.ca
  2. Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, str. 243 - převzato z Wiktionnaire