qu’à cela ne tienne

francouzština

výslovnost

• IPA: [ka sla‿n tjɛn]

fráze

• qu’à cela ne tienne

význam

1. pro mne za mne, budiž, pro mě za mě
   • S’il lui faut des preuves, des textes, qu’à cela ne tienne ! nous en fabriquerons pour calmer ses scrupules. – Potřebuje-li důkazy, texty, pro mě za mě! nějaké jí už splichtíme, abychom ukonejšili její svědomí

synonyma

1. peu importe, d’accord