rally

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɛ.liː], [ˈrɛ.lɪ]

dělení

• ral-ly

etymologie

Do češtiny jako první pronikla podoba rallye, což je přejímka z francouzského rallye. Později se ujala i podoba rally přejatá z anglického rally. Počeštěná podoba rely zůstala užívaná řídce.

varianty

• rallye
• (zřídka) rely

podstatné jméno

• rod ženský nebo střední
• nesklonné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rally
genitiv
dativ
akuzativ
vokativ
lokál
instrumentál

význam

1. motoristická soutěž, při které účastníci mají terénem dorazit do cíle, popř. i splnit určité úkoly

překlady

1. soutěž

   • angličtina: rally
   • francouzština: rallye m
   • němčina: Rallye ž

související

• rallyový

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈɹæl.i]

homofony

• Ralegh

podstatné jméno

• počitatelné

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	rally	rallies

význam

1. mítink, shromáždění, manifestace
2. (ve sportu) výměna (např. v tenisu)
3. rally
4. (v ekonomii) zotavení, zlepšení, oživení (po období poklesu, úpadku)

synonyma

1. meeting, assembly
2. exchange
3. —
4. recuperation, recovery

sloveso

• intranzitivní i tranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	rally
3. osoba	rallies
préteritum	rallied
perfektum	rallied
vid průběhový	rallying

význam

1. dát se dohromady, sjednotit se (pro společný cíl)
   • GOP should have rallied country to impending doom threat – Republikánská strana měla sjednotit zemi před akutní hrozbou zkázy.
2. zotavit se, uzdravit se, sebrat se, dát se dohromady
3. škádlit, pošťuchovat

dánština

podstatné jméno

význam

1. rally

nizozemština

podstatné jméno

význam

1. rally

maďarština

výslovnost

• IPA: ['re.li]

varianty

• rali

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rally	rallyk
akuzativ	rallyt	rallykat
dativ	rallynak	rallyknak
instrumentál	rallyval	rallykkal
kauzál-finál	rallyért	rallykért
translativ	rallyvá	rallykká
terminativ	rallyig	rallykig
esiv	rallyként	rallykként
inesiv	rallyban	rallykban
superesiv	rallyn	rallykon
adesiv	rallynál	rallyknál
illativ	rallyba	rallykba
sublativ	rallyra	rallykra
alativ	rallyhoz	rallykhoz
elativ	rallyból	rallykból
delativ	rallyról	rallykról
ablativ	rallytól	rallyktól

význam

1. rally

synonyma

1. rali

externí odkazy

• Článek Rallye ve Wikipedii