rampouch

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrampɔʊ̯x]

dělení

• ram-pouch

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

etymologie

Od slova ropěti.

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rampouch	rampouchy
genitiv	rampouchu	rampouchů
dativ	rampouchu	rampouchům
akuzativ	rampouch	rampouchy
vokativ	rampouchu	rampouchy
lokál	rampouchu	rampouších
instrumentál	rampouchem	rampouchy

význam

1. protáhlé kusy ledu visící ze střech a vyvýšených převislých ploch
   • Když byl malý chlapec, s chutí olizoval rampouchy.

překlady

1. protáhlé kusy ledu

   • angličtina: icicle
   • francouzština: stalactite m, glaçon m
   • italština: ghiacciolo m
   • japonština: 氷柱
   • lotyština: lāsteka
   • němčina: Eiszapfen m
   • norština: istapp m
   • polština: sopel m
   • ruština: сосулька ž
   • slovenština: cencúľ m

synonyma

1. krápník, (knižně) střechýl, zíb

související

• rampouchový

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rampouch	rampouši / rampouchové
genitiv	rampoucha	rampouchů
dativ	rampouchu / rampouchovi	rampouchům
akuzativ	rampoucha	rampouchy
vokativ	rampouchu	rampouši / rampouchové
lokál	rampouchu / rampouchovi	rampouších
instrumentál	rampouchem	rampouchy

význam

1. (řidčeji, expresivně) člověk, který neprojevuje své city