recidiva
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈrɛt͡sɪdɪva]
etymologie
[editovat]Ženský tvar adjektiva recidivus ― znovu padlý, vycházejícího ze slovesa recidĕre — znovu padnout, které z cadere — padat.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | recidiva | recidivy |
| genitiv | recidivy | recidiv |
| dativ | recidivě | recidivám |
| akuzativ | recidivu | recidivy |
| vokativ | recidivo | recidivy |
| lokál | recidivě | recidivách |
| instrumentál | recidivou | recidivami |
význam
[editovat]- (v lékařství) navrácení nemoci po jejím skutečném nebo domnělém vyléčení
- (v právu, kriminální slang) opakování trestné činnosti týmž pachatelem nebo pachatelkou
překlady
[editovat]- návrat nemoci
- angličtina: relapse, recrudescence
- němčina: Rezidiv s
- polština: recydywa ž
- řečtina: υποτροπίαση ž
- španělština: recidiva ž
synonyma
[editovat]- relaps
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-02-03]. Heslo recidiva.