refroidir

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.fʁwa.diʁ]
•  refroidir^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	refroidis	refroidis	refroidit	refroidissons	refroidissez	refroidissent
	Imperfektum	refroidissais	refroidissais	refroidissait	refroidissions	refroidissiez	refroidissaient
	Passé simple	refroidis	refroidis	refroidit	refroidîmes	refroidîtes	refroidirent
	Futurum I	refroidirai	refroidiras	refroidira	refroidirons	refroidirez	refroidiront
Složené časy	Passé composé	ai refroidi	as refroidi	a refroidi	avons refroidi	avez refroidi	ont refroidi
	Plusquamperfektum	avais refroidi	avais refroidi	avait refroidi	avions refroidi	aviez refroidi	avaient refroidi
	Passé antérieur	eus refroidi	eus refroidi	eut refroidi	eûmes refroidi	eûtes refroidi	eurent refroidi
	Futurum II	aurai refroidi	auras refroidi	aura refroidi	aurons refroidi	aurez refroidi	auront refroidi

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	refroidisse	refroidisses	refroidisse	refroidissions	refroidissiez	refroidissent
	Imperfektum	refroidisse	refroidisses	refroidît	refroidissions	refroidissiez	refroidissent
Složené časy	Passé	aie refroidi	aies refroidi	ait refroidi	ayons refroidi	ayez refroidi	aient refroidi
	Plusquamperfektum	eusse refroidi	eusses refroidi	eût refroidi	eussions refroidi	eussiez refroidi	eussent refroidi

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	refroidirais	refroidirais	refroidirait	refroidirions	refroidiriez	refroidiraient
Passé	aurais refroidi	aurais refroidi	aurait refroidi	aurions refroidi	auriez refroidi	auraient refroidi

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	refroidis	refroidissons	refroidissez
Passé	aie refroidi	ayons refroidi	ayez refroidi

	Prézens	Passé
Infinitiv	refroidir	avoir refroidi
Přechodník	en refroidissant	en ayant refroidi
Příčestí	refroidissant	refroidi

význam

1. chladit, zchladit
2. chladnout, stydnout, vystydnout
   • Vous disiez que votre haine avait refroidi en dix ans. Rassurez-vous: vous pouvez compter sur moi pour la réchauffer. – Říkal jste, že vaše nenávist za deset let ochladla. Nebojte: můžete se na mě spolehnout, že já vám ji zase rozehřeju.

antonyma

1. réchauffer
2. —

související

• refroidissement
• froid