réchauffer
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʁe.ʃo.fe]
réchauffer? • info
homofony
[editovat]sloveso
[editovat]- tranzitivní
- pravidelné
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | réchauffe | réchauffes | réchauffe | réchauffons | réchauffez | réchauffent |
| Imperfektum | réchauffais | réchauffais | réchauffait | réchauffions | réchauffiez | réchauffaient | |
| Passé simple | réchauffai | réchauffas | réchauffa | réchauffâmes | réchauffâtes | réchauffèrent | |
| Futurum I | réchaufferai | réchaufferas | réchauffera | réchaufferons | réchaufferez | réchaufferont | |
| Složené časy |
Passé composé | ai réchauffé | as réchauffé | a réchauffé | avons réchauffé | avez réchauffé | ont réchauffé |
| Plusquamperfektum | avais réchauffé | avais réchauffé | avait réchauffé | avions réchauffé | aviez réchauffé | avaient réchauffé | |
| Passé antérieur | eus réchauffé | eus réchauffé | eut réchauffé | eûmes réchauffé | eûtes réchauffé | eurent réchauffé | |
| Futurum II | aurai réchauffé | auras réchauffé | aura réchauffé | aurons réchauffé | aurez réchauffé | auront réchauffé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | réchauffe | réchauffes | réchauffe | réchauffions | réchauffiez | réchauffent |
| Imperfektum | réchauffasse | réchauffasses | réchauffât | réchauffassions | réchauffassiez | réchauffassent | |
| Složené časy |
Passé | aie réchauffé | aies réchauffé | ait réchauffé | ayons réchauffé | ayez réchauffé | aient réchauffé |
| Plusquamperfektum | eusse réchauffé | eusses réchauffé | eût réchauffé | eussions réchauffé | eussiez réchauffé | eussent réchauffé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | réchaufferais | réchaufferais | réchaufferait | réchaufferions | réchaufferiez | réchaufferaient |
| Passé | aurais réchauffé | aurais réchauffé | aurait réchauffé | aurions réchauffé | auriez réchauffé | auraient réchauffé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | réchauffe | réchauffons | réchauffez |
| Passé | aie réchauffé | ayons réchauffé | ayez réchauffé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | réchauffer | avoir réchauffé |
| Přechodník | en réchauffant | en ayant réchauffé |
| Příčestí | réchauffant | réchauffé |
význam
[editovat]- ohřát, ohřívat
- (opětovně) ohřívat, znovu ohřát, přihřát
- (přeneseně) přivést k životu, vzkřísit
- oteplovat se, oteplit se
- (přeneseně) občerstvit, vzpružit
synonyma
[editovat]- —
- —
- ranimer
- —
- réconforter