renouveler

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.nu.vle]
•  renouveler^{? • info}

homofony

• renouvelez
• renouvelé
• renouvelés
• renouvelée
• renouvelées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	renouvelle	renouvelles	renouvelle	renouvelons	renouvelez	renouvellent
	Imperfektum	renouvelais	renouvelais	renouvelait	renouvelions	renouveliez	renouvelaient
	Passé simple	renouvelai	renouvelas	renouvela	renouvelâmes	renouvelâtes	renouvelèrent
	Futurum I	renouvellerai	renouvelleras	renouvellera	renouvellerons	renouvellerez	renouvelleront
Složené časy	Passé composé	ai renouvelé	as renouvelé	a renouvelé	avons renouvelé	avez renouvelé	ont renouvelé
	Plusquamperfektum	avais renouvelé	avais renouvelé	avait renouvelé	avions renouvelé	aviez renouvelé	avaient renouvelé
	Passé antérieur	eus renouvelé	eus renouvelé	eut renouvelé	eûmes renouvelé	eûtes renouvelé	eurent renouvelé
	Futurum II	aurai renouvelé	auras renouvelé	aura renouvelé	aurons renouvelé	aurez renouvelé	auront renouvelé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	renouvelle	renouvelles	renouvelle	renouvellions	renouvelliez	renouvellent
	Imperfektum	renouvellasse	renouvellasses	renouvellât	renouvellassions	renouvellassiez	renouvellassent
Složené časy	Passé	aie renouvelé	aies renouvelé	ait renouvelé	ayons renouvelé	ayez renouvelé	aient renouvelé
	Plusquamperfektum	eusse renouvelé	eusses renouvelé	eût renouvelé	eussions renouvelé	eussiez renouvelé	eussent renouvelé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	renouvellerais	renouvellerais	renouvellerait	renouvellerions	renouvelleriez	renouvelleraient
Passé	aurais renouvelé	aurais renouvelé	aurait renouvelé	aurions renouvelé	auriez renouvelé	auraient renouvelé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	renouvelle	renouvelons	renouvelez
Passé	aie renouvelé	ayons renouvelé	ayez renouvelé

	Prézens	Passé
Infinitiv	renouveler	avoir renouvelé
Přechodník	en renouvelant	en ayant renouvelé
Příčestí	renouvelant	renouvelé

význam

1. opakovat, zopakovat
2. obnovovat, obnovit, prodlužovat, prodloužit

synonyma

1. répéter, réitérer, refaire
2. prolonger

související

• renouvellement
• renouvelable
• nouvelle
• nouveau