renvoyer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁɑ̃.vwa.je]
•  renvoyer^{? • info}

homofony

• renvoyez
• renvoyé
• renvoyés
• renvoyée
• renvoyées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	renvoie	renvoies	renvoie	renvoyons	renvoyez	renvoient
	Imperfektum	renvoyais	renvoyais	renvoyait	renvoyions	renvoyiez	renvoyaient
	Passé simple	renvoyai	renvoyas	renvoya	renvoyâmes	renvoyâtes	renvoyèrent
	Futurum I	renvoierai	renvoieras	renvoiera	renvoierons	renvoierez	renvoieront
Složené časy	Passé composé	ai renvoyé	as renvoyé	a renvoyé	avons renvoyé	avez renvoyé	ont renvoyé
	Plusquamperfektum	avais renvoyé	avais renvoyé	avait renvoyé	avions renvoyé	aviez renvoyé	avaient renvoyé
	Passé antérieur	eus renvoyé	eus renvoyé	eut renvoyé	eûmes renvoyé	eûtes renvoyé	eurent renvoyé
	Futurum II	aurai renvoyé	auras renvoyé	aura renvoyé	aurons renvoyé	aurez renvoyé	auront renvoyé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	renvoie	renvoies	renvoie	renvoyions	renvoyiez	renvoient
	Imperfektum	renvoyasse	renvoyasses	renvoyât	renvoyassions	renvoyassiez	renvoyassent
Složené časy	Passé	aie renvoyé	aies renvoyé	ait renvoyé	ayons renvoyé	ayez renvoyé	aient renvoyé
	Plusquamperfektum	eusse renvoyé	eusses renvoyé	eût renvoyé	eussions renvoyé	eussiez renvoyé	eussent renvoyé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	renvoierais	renvoierais	renvoierait	renvoierions	renvoieriez	renvoieraient
Passé	aurais renvoyé	aurais renvoyé	aurait renvoyé	aurions renvoyé	auriez renvoyé	auraient renvoyé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	renvoie	renvoyons	renvoyez
Passé	aie renvoyé	ayons renvoyé	ayez renvoyé

	Prézens	Passé
Infinitiv	renvoyer	avoir renvoyé
Přechodník	en renvoyant	en ayant renvoyé
Příčestí	renvoyant	renvoyé

význam

1. poslat zpět
2. zvracet, zvrátit, vyzvracet

synonyma

1. —
2. vomir

související

• renvoi
• envoyer