resa

švédština

výslovnost

• IPA: [ˇreːsa],  resa^{? • info}
• 2. intonace

etymologie

Přes staronorštinu z předpokládaného pragermánského *raisō. Srovnej např. německé Reise, zastaralé anglické reys, nizozemské reis, české rajzovat apod.

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	resa	resan	resor	resorna
genitiv	resas	resans	resors	resornas

význam

1. cesta
   • två timmars resa – dvouhodinová cesta

sloveso

časování

(i)	aktivum	pasivum
infinitiv	resa	resas
přítomnost	reser	reses
préteritum	reste	restes
supinum	rest	rests
rozkazovací zp.	res	—

příčestí

Číslo	singulár		plurál/ urč. tvar
Rod	společný	střední
přítomné	resande
trpné	rest	rest	resta

význam

1. cestovat
   • Jag reser till Stockholm. – Cestuji do Stockholmu.
2. (též zvratné: resa sig) zvednout (se)
   • Han reste sig ur stolen. – Zvedl se ze židle.
3. navrhnout, předložit (návrh)