rez

Možná hledáte rež, řez, řež nebo Řež.

čeština

výslovnost

• IPA: [rɛs]

dělení

• rez

varianty

• (nářečně) rza

podstatné jméno

skloňování (1)

• rod mužský neživotný

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rez	rezy
genitiv	rezu	rezů
dativ	rezu	rezům
akuzativ	rez	rezy
vokativ	reze	rezy
lokál	rezu	rezech
instrumentál	rezem	rezy

skloňování (2)

• rod ženský

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rez	rzi
genitiv	rzi	rzí
dativ	rzi	rzím
akuzativ	rez	rzi
vokativ	rzi	rzi
lokál	rzi	rzích
instrumentál	rzí	rzemi

význam

1. hnědočervený povlak na povrchu kovů vzniklý jejich oxidací
2. (pouze rod ženský) parazitická houba tvořící hnědočervené skvrny na rostlinách

překlady

1. hnědočervený povlak

   • angličtina: rust
   • čínština: 鏽
   • francouzština: rouille ž
   • hornolužická srbština: zerzawizna ž
   • japonština: 錆, 銹, 鏽
   • němčina: Rost m
   • polština: rdza ž
   • řečtina: σκουριά ž
   • slovenština: hrdza ž
   • starořečtina: σκωρία ž
2. parazitická houba

   • japonština: 錆菌, 銹菌, サビキン
   • polština: rdza ž
   • řečtina: σκωρίαση ž

synonyma

1. koroze, (nářečně) zerz, zarze, zrzavina
2. —

související

• rezavý
• zrezivět

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2020-01-21]. Heslo rez.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Rez ve Wikipedii